フォーラムでは、日本語、英語、中国語の3つの言語を使用し、オンライン及び会場にて通訳を提供します

The forum will be conducted in Japanese, English, and Chinese, with both on-site and online interpretation services provided.

スケジュール

Schedule

日本標準時、UTC+9

Japan Standard Time, UTC+9

10:15 - 10:45 来場受付
Guest Check-In and Networking
10:45 - 10:50 司会者あいさつ
Forum Opening
10:50 - 11:00

日本語
Japanese

開会あいさつ
Opening Remarks

李剛、株式会社ネットスターズ代表取締役社長 CEO
Tsuyoshi Ri, Founder and CEO, NETSTARS
11:00 - 11:15

日本語
Japanese

基調講演:金融の電子化と日本におけるフィンテックを巡る動きについて
Keynote Presentation: Digitalization of Finance and FinTech Trends in Japan

森田宗男、元金融庁総合政策局長、元金融国際審議官
Tokio Morita, Former Director-General of the Strategy Development and Management Bureau and Vice Commissioner for International Affairs, Financial Services Agency
11:15 - 11:30

日本語
Japanese

基調講演:日本のデジタル社会戦略とFinTech
Keynote Presentation: Japan's Digital Society Strategy and FinTech

永松荘一、(一財)ニューメディア開発協会理事長、元内閣府大臣官房審議官(科学技術政策担当)
Soichi Nagamatsu, Chairperson of the New Media Development Association and Former Deputy Director-General, Cabinet Office (in charge of Science and Technology Policy)
11:30 - 12:15

日本語
Japanese

パネルディスカッション:JPQR とグローバルな QR コード決済基準の接続、メリットおよび国際的な展開の見通し
Roundtable Discussion: JPQR and Global QR Code Payment Standard Integration, Advantages, and Internationalization Prospects

長福久弘、株式会社ネットスターズ取締役 COO
Hisahiro Chofuku, Director and Chief Operating Officer, NETSTARS

ドゥディ・デルマワン、インドネシア中央銀行決済システム部長
Dudi Dermawan Saputra, Director, Bank Indonesia – Payment System Department

鈴木麻友、一般社団法人キャッシュレス推進協議会執行役員
Mayu Suzuki, Director, Payments Japan Association

福田好郎、一般社団法人キャッシュレス推進協議会常務理事
Yoshio Fukuda, General Director, Payments Japan Association
12:15 - 13:20 お昼休み
Intermission
13:20 - 13:30 司会者あいさつ
Forum Opening
13:30 - 13:50

中国語
Chinese

主催あいさつ
Co-Host Remarks

李沛倫、LUN Partners Group 創業者兼会長
Peilung Li, Founder and Chairman, LUN Partners Group

張暁俊、燦谷グループ会長
Ben Zhang, Chairman, Cango Inc.

李剛、株式会社ネットスターズ代表取締役社長 CEO
Tsuyoshi Ri, Founder and CEO, NETSTARS
13:50 - 14:05

英語
English

基調講演:グローバル銀行への DX とフィンテックによる革新
Keynote Presentation: Digital Transformation and FinTech Innovation of Global Commercial Banks

ヴィネイ・メンドンカ、Semfi by HSBC、CEO
Vinay Mendonca, CEO, Semfi by HSBC
14:05 - 14:20

英語
English

基調講演:世界の決済エコシステムと日本の相互連携について
Keynote Presentation: Connecting Japan with the World's Payments Ecosystem

程懋仁、ACI Worldwide 北アジア担当ヴァイスプレジデント
Mark Cheng, North Asia Vice President, ACI Worldwide
14:20 - 15:15

中国語
Chinese

パネルディスカッション:起業エコシステムの構築と海外企業の日本市場への展開支援
Roundtable Discussion: Fostering an Entrepreneurial Ecosystem, Empowering Overseas Enterprises in Japan

謝軼、株式会社ネットスターズ エグゼクティブプロデューサー
Jack Xie, Executive Producer, NETSTARS

劉昊飛、盛景嘉成創業パートナー
Haofei Liu, Founding Partner, Peakview Capital

頼智明、ヒューズキャピタルマネジメント会長兼 CEO
Jim Lai, Chairman and CEO, Hues Capital Management Limited

レスリー・チュウ、ACI Worldwide APAC 担当マネージングディレクター
Leslie Choo, Asia Pacific Senior Vice President, Managing Director, ACI Worldwide

岸上輝充、山田コンサルティンググループ株式会社海外事業本部専任部長
Terumitsu Kishigami, Global Business Deparment General Manager, Yamada Consulting Group

程時勝、IWITH ROBOTICS 株式会社会長
Thomas Cheng, Chairman, Japan IWITH ROBOTICS
15:15 - 15:30

英語
English

基調講演:アジアおよび日本におけるデジタル資産管理の現状とトレンド
Keynote Presentation: Trends in Digital Wealth Management in Asia and Japan

アレックス・イプシランティ、Quantifeed 創業者兼 CEO
Alex Ypsilanti, Founder and CEO, Quantifeed
15:30 - 15:45

日本語
Japanese

基調講演:デジタルインボイスのグローバルトレンドと価値を最大化する革新的ソリューション
Keynote Presentation: Developments in Global E-invoicing and Innovative Solutions to Maximize the Value

菊池孝明、トレードシフトジャパン株式会社代表取締役社長
Takaaki Kikuchi, President and Representative Director, Tradeshift Japan Inc.
15:45 - 16:40

英語
English

パネルディスカッション:金融のデジタル化によるグローバル・バリューチェーンの連携強化
Roundtable Discussion: Financial Digitalization Empowering Global Value Chain Connectivity

楊成龍、LUN Partners アセットマネジメント(香港) CEO
Gerald Yeung, CEO, LUN Partners Asset Management(HK)

呂国宝、Binery Limited兼Pintar Global共同創業者
Calvin Lui, Co-founder, Binery Limited and Pintar Global

羅蘭、リンクスフォースインターナショナル共同創業者
Lan Luo, Co-founder, LinxForce International

馮美珊、連連支付国際株式会社ゼネラルマネージャー
Michele Fung, General Manager, Lianlian Global

菊池孝明、トレードシフトジャパン株式会社代表取締役社長
Takaaki Kikuchi, President and Representative Director, Tradeshift Japan Inc.
16:40 - 16:55 ブレイクタイム
Intermission
16:55 - 17:10

英語
English

基調講演:Web 3.0 の現状および産業応用シーン
Keynote Presentation: The Current State of Web 3.0 and Industry Use Cases

張純信、復旦大学国際金融学院学術副院長
Charles Chang, The Deputy Dean of Academics of Finance at Fudan International School of Finance
17:10 - 17:25

日本語
Japanese

基調講演:AI、Web 3.0 とフィンテックの最先端領域
Keynote Presentation: The AI Economy: A New Frontier at the Intersection of AI, Web 3.0, and FinTech

佐藤浩之、Digital Platformer 株式会社 COO
Hiroyuki Sato, COO, Digital Platformer Corporation
17:25 - 18:20

中国語
Chinese

パネルディスカッション:デジタル資産と Web 3.0 のグローバルな革新発展と機会
Roundtable Discussion: Global Innovation Opportunities of Digital Assets and Web 3.0

張純信、復旦大学国際金融学院学術副院長
Charles Chang, The Deputy Dean of Academics of Finance at Fudan International School of Finance

張暁俊、燦谷グループ会長
Ben Zhang, Chairman, Cango Inc.

陳斌、株式会社ネットスターズ取締役 CTO
Chuck Chen, Director and CTO, NETSTARS

佐藤浩之、Digital Platformer 株式会社 COO
Hiroyuki Sato, COO, Digital Platformer Corporation

厳涤宇、香港サイバーポートフィンテックディレクター
Victor Yim, Head of FinTech, Hong Kong Cyberport

18:20 - 18:30

中国語
Chinese

閉会あいさつ
Closing Remarks

陳致儀、LUN Partners Group パートナー
Carrie Chen, Partner, LUN Partners Group

江月楓、LUN Partners Group パートナー
Kaede Kotsuki, Partner, LUN Partners Group

講演者(登場順に)

Speakers (In order of appearance)



Tsuyoshi Ri

李剛

株式会社ネットスターズ
代表取締役社長CEO

Tsuyoshi Ri

Founder and CEO
NETSTARS
Tokio Morita

森田宗男

元金融庁総合政策局長
元金融国際審議官

Tokio Morita

Former Director-General of the Strategy Development and Management Bureau and Vice Commissioner for International Affairs
Financial Services Agency
Soichi Nagamatsu

永松荘一

(一財)ニューメディア開発協会理事長
元内閣府大臣官房審議官
(科学技術政策担当)

Soichi Nagamatsu

Chairperson of the New Media Development Association and Former Deputy Director-General
Cabinet Office
(in charge of Science and Technology Policy)
Hisahiro Chofuku

長福久弘

株式会社ネットスターズ
取締役COO

Hisahiro Chofuku

Director and Chief Operating Officer
NETSTARS
DudiDermawanSaputra

ドゥディ・デルマワン

インドネシア中央銀行
決済システム部長

Dudi Dermawan Saputra

Director
Bank Indonesia – Payment System Department
Mayu Suzuki

鈴木麻友

一般社団法人キャッシュレス推進協議会
執行役員

Mayu Suzuki

Director
Payments Japan Association
Yoshio Fukuda

福田好郎

一般社団法人キャッシュレス推進協議会
常務理事

Yoshio Fukuda

General Director
Payments Japan Association
Peilung Li

李沛倫

LUN Partners Group
創業者兼会長

Peilung Li

Founder and Chairman
LUN Partners Group
Ben Zhang

張暁俊

燦谷グループ
会長

Ben Zhang

Chairman
Cango Inc.
Vinay Mendonca

ヴィネイ・メンドンカ

Semfi by HSBC
CEO

Vinay Mendonca

CEO
Semfi by HSBC
Mark Cheng

程懋仁

ACI Worldwide
北アジア担当ヴァイスプレジデント

Mark Cheng

North Asia Vice President
ACI Worldwide
Jack Xie

謝軼

株式会社ネットスターズ
エグゼクティブプロデューサー

Jack Xie

Executive Producer
NETSTARS
Haofei Liu

劉昊飛

盛景嘉成
創業パートナー

Haofei Liu

Founding Partner
Peakview Capital
Jim Lai

頼智明

ヒューズキャピタルマネジメント
会長兼CEO

Jim Lai

Chairman and CEO
Hues Capital Management Limited
Leslie Choo

レスリー・チュウ

ACI Worldwide
APAC担当マネージングディレクター

Leslie Choo

Asia Pacific Senior Vice President
Managing Director
ACI Worldwide
Terumitsu Kishigami

岸上輝充

山田コンサルティンググループ株式会社
海外事業本部専任部長

Terumitsu Kishigami

Global Business Deparment General Manager
Yamada Consulting Group
Thomas Cheng

程時勝

IWITH ROBOTICS 株式会社会長

Thomas Cheng

Chairman
Japan IWITH ROBOTICS
Alex Ypsilanti

アレックス・イプシランティ

Quantifeed
創業者兼CEO

Alex Ypsilanti

Founder and CEO
Quantifeed
Takaaki Kikuchi

菊池孝明

トレードシフトジャパン株式会社
代表取締役社長

Takaaki Kikuchi

President and Representative Director
Tradeshift Japan Inc.
Gerald Yeung

楊成龍

LUN Partners アセットマネジメント(香港)
CEO

Gerald Yeung

CEO
LUN Partners Asset Management(HK)
Calvin Lui

呂国宝

Binery Limited兼Pintar Global
共同創業者

Calvin Lui

Co-founder
Binery Limited and Pintar Global
Lan Luo

羅蘭

リンクスフォースインターナショナル
共同創業者

Lan Luo

Co-founder
LinxForce International
Michele Fung

馮美珊

連連支付国際株式会社
ゼネラルマネージャー

Michele Fung

General Manager
Lianlian Global
Charles Chang

張純信

復旦大学国際金融学院
学術副院長

Charles Chang

The Deputy Dean of Academics of Finance at Fudan International School of Finance
Hiroyuki Sato

佐藤浩之

Digital Platformer株式会社
COO

Hiroyuki Sato

COO
Digital Platformer Corporation
Chuck Chen

陳斌

株式会社ネットスターズ
取締役 CTO

Chuck Chen

Director and CTO
NETSTARS
Victor Yim

厳涤宇

香港サイバーポート
フィンテックディレクター

Victor Yim

Head of FinTech
Hong Kong Cyberport
Zhiyi Chen

陳致儀

LUN Partners Group
パートナー

Carrie Chen

Partner
LUN Partners Group
Kotsuki Kaede

江月楓

LUN Partners Group
パートナー

Kaede Kotsuki

Partner
LUN Partners Group

全体司会

Event Host



Jing Yuan

袁静

株式会社行楽ジャパン
代表取締役

Yuan Jing

Founder
Kouraku Japan
Tony Lu

陸東利

LUN Partners Group
インベストメントマネージャー

Tony Lu

Investment Manager
LUN Partners Group

参加企業(一部)

Companies (Partial)



LUN Partners Groupは2016年に設立したアジアを拠点としたグローバル·インベストメント·グループです。フィンテックやその他分野で高成長のデジタルテクノロジー企業への投資を行うと共に、投資先企業の戦略企画、資本政策、海外展開などに関するハンズオン支援を提供しています。LUN Partners Groupは投資活動、支援活動を通して、投資家、投資先企業、そして社会全体に長期的な価値を生み出します。LUN Partners Groupの投資先企業やパートナーは、北米、南米、アジア、ヨーロッパ、アフリカに広がっています。同グループの主要メンバーは、世界的に有名な投資管理機関出身で、ファンド投資管理、クロスボーダーM&A、海外進出において豊富な経験を有しています。現在、香港、上海、東京にオフィスを構えています。

LUN Partners Group is an Asia-based global investment firm founded in 2016. LUN Partners Group primarily invests in FinTech and other high-growth digital technology companies around the world. LUN Partners takes a hands-on approach in value creation for its portfolio companies by providing strategic planning, M&A advisory, and support for new market entry. LUN Partners aims to create long-term value for investors, portfolio companies, and society by fostering collaborative development and synergistic partnerships within its ecosystem of innovative companies. Today, our portfolio companies and strategic partners span North America, South America, Asia, Europe, and Africa. Our team members come from top international investment firms and possess extensive experience in investment management, cross-border M&A, and international corporate development. Our offices are located in Hong Kong, Shanghai, and Tokyo.



ネットスターズは、日本の多くの企業に対してキャッシュレス決済のゲートウェイを提供しており、テクノロジーを通じて日本社会のキャッシュレス化推進に取り組んでいます。同社のマルチキャッシュレス決済ソリューション「StarPay」は、日本国内および海外の複数のモバイル決済サービスを集約し、申請から運用まで一括してサポートすることで、多様な業種の加盟店を支援しています。日本の利用者だけでなく海外からの観光客が日本国内の加盟店でQRコード決済をシンプルかつ迅速、安全に利用できる環境を実現しています。ネットスターズは、日本や中国の主要なQRコード決済を含む世界の約50のモバイル決済サービスに接続しており、2023年12月時点で日本全国の45万拠点で利用されているほか、近年は加盟店のDX化の推進にも取り組んでいます。2023年9月26日には、東京証券取引所(TYO:5590)に上場しました。

NETSTARS is the largest Japanese QR-code mobile payments aggregator. NETSTARS offers a unified in-store payment solution – StarPay, which integrates different payment providers into a single device / software solution. StarPay is connected to payment providers from both the domestic and international markets and has aggregated 53 payment providers thus far. Notable payment providers integrated into StarPay include major Japanese players such as PayPay and LINE Pay, as well as the largest overseas leaders such as AliPay and Wechat Pay. As of December 2023, the StarPay solution serves approximately 450,000 merchants in Japan. On September 26th, 2023, NETSTARS (TYO: 5590) officially listed on the TSE.



Cangoグループ(ニューヨーク証券取引所:CANG)は、中国の主要な自動車取引サービスプラットフォームとして、車の購入者、ディーラー、金融機関、その他業界関係者をつなぐ役割を担っています。2010年に中国の自動車金融業界のパイオニアたちにより設立され、上海に本社を構え、全国的なネットワークを展開しています。Cangoグループは、技術革新とビッグデータ保有の競争優位性を活かし、自動車サプライチェーンのエコシステムを確立、自動車取引や自動車金融、アフターマーケットサービスを中心とした多様な製品を提供しています。プラットフォーム参加者と共同で、車の購入をシンプルで楽しいものにすることを目指し、顧客に選ばれる自動車購入サービスプラットフォームとなることを目指しています。

Cango Inc. (NYSE: CANG) is a leading automotive transaction service platform in China connecting car buyers, dealers, financial institutions, and other industry participants. Founded in 2010 by a group of pioneers in China’s automotive finance industry, the Company is headquartered in Shanghai and has a nationwide network. Leveraging its competitive advantages in technological innovation and big data, Cango has established an automotive supply chain ecosystem, and developed a matrix of products centering on customer needs for auto transaction, auto financing and after-market services. By working with platform participants, Cango endeavors to makes car purchase simple and enjoyable, and make itself customers’ car purchase service platform of choice.



Fudan International School of Finance is a business school founded on the basis of the management model and standard of a world-class business school focusing on high-end financial talent cultivation and academic think tank research in the financial field. Sticking to the school mission of “broadening the global vision, serving national financial strategies, shaping top financial talents and achieving leading financial think tanks” and the “Three World-class” goal of “world-class academic research and discipline construction, world-class teaching projects and high-end talent cultivation and world-class think tank research and social influence”, the school has developed into a truly internationalized world-top financial school that occupies the commanding point of global financial discipline, has international influence and discursive power, can actually answer and settle major real-world problems existing in the development of the financial industry. The school contributes its own strength to the innovative drives, transformation and upgrading at national, local and enterprise levels.



There are a number of leading finance-related institutes and centers under the Fudan International School of Finance. The FISF FinTech Research Center (FFRC) is a national-level research center that combines a variety of qualified researchers, scholars, experts, and thought leaders in relevant industries, academic disciplines, and NGO/government organizations. The FinTech Research Center is engaging with top international experts around the world to set up active research programs in FinTech regulation, blockchain/distributed ledger use cases, tokenonomics design and theory, business model innovation, crypto-economics, e-governance, consensus policy, financing innovation, etc. The FinTech Research Center is specifically focused to provide a window for the international experts community to collaborate and interface with China to develop novel research, thought leadership, and collaborations with FISF academics and China’s industry and government organizations.



Cyberportは、香港のデジタル技術の旗艦拠点であり、起業支援のインキュベーターです。2,000社以上のメンバーを抱え、その内900社以上がオンサイト、約1,100社がオフサイトで活動しているスタートアップやテクノロジー企業で構成されています。Cyberportは香港特別行政区政府が全額出資する香港数碼港管理有限公司によって運営されています。デジタル技術のハブとなり、香港の新たな経済の推進力を創出することをビジョンに掲げ、Cyberportは活気あるテックエコシステムの育成に注力しています。具体的には、若者の起業支援、スタートアップのサポート、地元および国際的なパートナーとの戦略的な協力を通じた産業の発展促進、そして公私の各分野でのデジタル変革の加速を通じて、新旧経済の融合を推進しています。

Cyberport is Hong Kong’s digital technology flagship and incubator for entrepreneurship with over 2,000 members including over 900 onsite and close to 1,100 offsite start-ups and technology companies. It is managed by Hong Kong Cyberport Management Company Limited, wholly owned by the Hong Kong SAR Government. With a vision to be the hub for digital technology, thereby creating a new economic driver for Hong Kong, Cyberport is committed to nurturing a vibrant tech ecosystem by cultivating talent, promoting entrepreneurship among youth, supporting start-ups, fostering industry development by promoting strategic collaboration with local and international partners, and integrating new and traditional economies by accelerating digital transformation in public and private sectors.



グローバル決済テクノロジーに独自の革新をもたらすACI Worldwideは、インテリジェントな決済のオーケストレーションをリアルタイムで実現する革新的なソフトウェアソリューションを提供しています。銀行、請求業者、および加盟店は成長を加速させながら、シンプルかつ安全に、決済インフラを継続的にモダナイズすることができます。50年近くにわたって培ってきた信頼性の高い専門知識とともに、グローバル拠点と地域拠点におけるプレゼンスの強みを生かし、高度な決済エクスペリエンスを提供して、目まぐるしく変化する決済の課題とビジネスチャンスに対応すべく常に一歩先を見据えています。

ACI Worldwide, an original innovator in global payments technology, delivers transformative software solutions that power intelligent payments orchestration in real time so banks, billers, and merchants can drive growth, while continuously modernizing their payment infrastructures, simply and securely. With nearly 50 years of trusted payments expertise, we combine our global footprint with a local presence to offer enhanced payment experiences to stay ahead of constantly changing payment challenges and opportunities.



Quantifeedは、アジアにおけるデジタル資産運用ソリューションの先駆者です。同社は、金融機関の資産運用目標に応じてカスタマイズ可能なソフトウェアと金融モデルを提供し、資産運用企業が数十万人の顧客に対して迅速かつコスト効率よくサービスを展開できるよう支援しています。Quantifeedのオンラインプラットフォームでは、ユーザーは世界の主要市場における株式、ファンド、その他で構成されたポートフォリオに簡単に投資することができます。現在、QuantifeedはAPAC地域の多くの大手金融機関と提携しており、主なパートナーには国泰金融控股、フランクリン・テンプルトン(レッグ・メイソン)、DBS銀行、HSBC、三菱UFJ銀行が含まれます。さらに、2022年11月24日には、ロンドンを拠点とするポートフォリオ構築・分析フィンテック企業Alpimaを買収したことを発表しました。これにより、Quantifeedのサービスの幅がさらに広がります。

Quantifeed is a leader in digital wealth management solutions in Asia. Its software and financial models provide institutions with a configurable solution to suit their wealth management objectives. This allows wealth management firms to reach hundreds of thousands of consumers quickly and economically. The online platform enables users to invest in portfolios of stocks, funds, and other asset classes across all major global markets. Currently, Quantifeed has partnerships with numerous prominent financial institutions in the APAC region, including Cathay Financial Holdings, Franklin Templeton (Legg Mason), DBS, HSBC, and MUFG Bank. On November 24th, 2022, Quantifeed announced that it had acquired London-based portfolio construction and analytics FinTech company, Alpima.



Tradeshiftは、アメリカに本社を置く電子請求書および支払い自動化の市場リーダーであり、B2Bマーケットプレイスやサプライヤー向けのファイナンス提供において革新を進めています。クラウドベースのプラットフォームは、バイヤーとサプライヤーが請求書処理をデジタル化し、支払いワークフローを自動化し、迅速にスケールアップするのを支援します。Tradeshiftのビジョンは、世界中のすべての企業をつなぎ、全ての人に経済的機会を創出することです。2023年12月時点で、Tradeshiftは、180カ国以上の200万社から累積GMV(総流通額)1.7兆ドルを超える成果を達成しました。

Tradeshift is a US-based market leader in e-invoicing and accounts payable automation and an innovator in B2B marketplaces and providing access to supplier financing. Its cloud-based platform helps buyers and suppliers digitize invoice processing, automate accounts payable workflows and scale quickly. Tradeshift’s vision is to connect every company in the world, creating economic opportunity for all. As of December 2023, Tradeshift has achieved cumulative GMV of over $1.7 trillion from 2 million companies across more than 180 countries.

場所

Location

map
東京ミッドタウン八重洲 カンファレンス

東京都中央区八重洲二丁目2番1号4階
4F, 2 Chome-2-1 Yaesu, Chuo City, Tokyo 104-0028, Japan