论坛使用日语、英语、中文三种语言并提供线上及现场翻译

The forum will be conducted in Japanese, English, and Chinese, with both on-site and online interpretation services provided.

论坛议程

Schedule

日本标准时间,UTC+9

Japan Standard Time, UTC+9

10:15 - 10:45 嘉宾签到与会前交流
Guest Check-In and Networking
10:45 - 10:50 主持人开场
Forum Opening
10:50 - 11:00

日语
Japanese

开幕致辞
Opening Remarks

李刚,NETSTARS 创始人及首席执行官
Tsuyoshi Ri, Founder and CEO, NETSTARS
11:00 - 11:15

日语
Japanese

主题演讲:金融电子化与日本金融科技的动态
Keynote Presentation: Digitalization of Finance and FinTech Trends in Japan

森田宗男,前金融厅综合政策局长,前金融国际审议官
Tokio Morita, Former Director-General of the Strategy Development and Management Bureau and Vice Commissioner for International Affairs, Financial Services Agency
11:15 - 11:30

日语
Japanese

主题演讲:日本的数字社会战略与金融科技
Keynote Presentation: Japan's Digital Society Strategy and FinTech

永松荘一,新媒体开发协会理事长,前内阁府大臣官房审议官(负责科学技术政策)
Soichi Nagamatsu, Chairperson of the New Media Development Association and Former Deputy Director-General, Cabinet Office (in charge of Science and Technology Policy)
11:30 - 12:15

日语
Japanese

圆桌对话:JPQR 与全球二维码支付标准的对接、优势及其国际化发展前景
Roundtable Discussion: JPQR and Global QR Code Payment Standard Integration, Advantages, and Internationalization Prospects

长福久弘,NETSTARS 首席运营官
Hisahiro Chofuku, Director and Chief Operating Officer, NETSTARS

Dudi Dermawan Saputra,印尼中央银行支付系统部总监
Dudi Dermawan Saputra, Director, Bank Indonesia – Payment System Department

铃木麻友,无现金支付推广协会执行董事
Mayu Suzuki, Director, Payments Japan Association

福田好郎,无现金支付推广协会常务理事
Yoshio Fukuda, General Director, Payments Japan Association
12:15 - 13:20 午休
Intermission
13:20 - 13:30 主持人开场
Forum Opening
13:30 - 13:50

中文
Chinese

主办方致辞
Co-Host Remarks

李沛伦,友仑集团创始人及董事长
Peilung Li, Founder and Chairman, LUN Partners Group

张晓俊,灿谷集团董事长
Ben Zhang, Chairman, Cango Inc.

李刚,NETSTARS 创始人及首席执行官
Tsuyoshi Ri, Founder and CEO, NETSTARS
13:50 - 14:05

英语
English

主题演讲:全球商业银行的数字转型和金融科技创新
Keynote Presentation: Digital Transformation and FinTech Innovation of Global Commercial Banks

Vinay Mendonca,Semfi by HSBC 首席执行官
Vinay Mendonca, CEO, Semfi by HSBC
14:05 - 14:20

英语
English

主题演讲:日本与全球支付生态系统的互联互通
Keynote Presentation: Connecting Japan with the World's Payments Ecosystem

程懋仁,ACI Worldwide 北亚区总裁
Mark Cheng, North Asia Vice President, ACI Worldwide
14:20 - 15:15

中文
Chinese

圆桌对话:营造创业生态圈,助力海外企业日本发展
Roundtable Discussion: Fostering an Entrepreneurial Ecosystem, Empowering Overseas Enterprises in Japan

谢轶,NETSTARS 执行制作人
Jack Xie, Executive Producer, NETSTARS

刘昊飞,盛景嘉成创始合伙人
Haofei Liu, Founding Partner, Peakview Capital

赖智明,春茸资本管理有限公司董事长兼首席执行官
Jim Lai, Chairman and CEO, Hues Capital Management Limited

Leslie Choo, ACI Worldwide 亚太区高级副总裁兼董事总经理
Leslie Choo, Asia Pacific Senior Vice President, Managing Director, ACI Worldwide

岸上辉充,山田咨询集团海外事业本部专任部长
Terumitsu Kishigami, Global Business Deparment General Manager, Yamada Consulting Group

程时胜,IWITH ROBOTICS 董事长
Thomas Cheng, Chairman, Japan IWITH ROBOTICS
15:15 - 15:30

英语
English

主题演讲:数字财富管理在亚洲和日本的发展现状和趋势
Keynote Presentation: Trends in Digital Wealth Management in Asia and Japan

Alex Ypsilanti, Quantifeed 创始人及首席执行官
Alex Ypsilanti, Founder and CEO, Quantifeed
15:30 - 15:45

日语
Japanese

主题演讲:全球电子发票趋势与产业链价值最大化创新方案
Keynote Presentation: Developments in Global E-invoicing and Innovative Solutions to Maximize the Value

菊池孝明,Tradeshift Japan 首席执行官
Takaaki Kikuchi, President and Representative Director, Tradeshift Japan Inc.
15:45 - 16:40

英语
English

圆桌对话:金融数智化赋能产业链全球互通
Roundtable Discussion: Financial Digitalization Empowering Global Value Chain Connectivity

杨成龙,友仑资产管理香港首席执行官
Gerald Yeung, CEO, LUN Partners Asset Management(HK)

吕国宝,Binery Limited及Pintar Global联合创始人
Calvin Lui, Co-founder, Binery Limited and Pintar Global

罗兰,上海云砺信息科技联合创始人
Lan Luo, Co-founder, LinxForce International

冯美珊,连连支付国际有限公司总经理
Michele Fung, General Manager, Lianlian Global

菊池孝明,Tradeshift Japan 首席执行官
Takaaki Kikuchi, President and Representative Director, Tradeshift Japan Inc.
16:40 - 16:55 中场休息
Intermission
16:55 - 17:10

英语
English

主题演讲:Web 3.0 现状及产业应用场景
Keynote Presentation: The Current State of Web 3.0 and Industry Use Cases

张纯信,复旦大学国际金融学院学术副院长
Charles Chang, The Deputy Dean of Academics of Finance at Fudan International School of Finance
17:10 - 17:25

日语
Japanese

主题演讲:AI经济:AI、Web 3.0 与金融科技交汇的新前沿
Keynote Presentation: The AI Economy: A New Frontier at the Intersection of AI, Web 3.0, and FinTech

佐藤浩之,Digital Platformer 首席运营官
Hiroyuki Sato, COO, Digital Platformer Corporation
17:25 - 18:20

中文
Chinese

圆桌对话:数字资产和 Web 3.0 的全球创新发展及机遇
Roundtable Discussion: Global Innovation Opportunities of Digital Assets and Web 3.0

张纯信,复旦大学国际金融学院学术副院长
Charles Chang, The Deputy Dean of Academics of Finance at Fudan International School of Finance

张晓俊,灿谷集团董事长
Ben Zhang, Chairman, Cango Inc.

陈斌,NETSTARS 首席技术官
Chuck Chen, Director and CTO, NETSTARS

佐藤浩之,Digital Platformer 首席运营官
Hiroyuki Sato, COO, Digital Platformer Corporation

严涤宇,香港数码港金融科技总监
Victor Yim, Head of FinTech, Hong Kong Cyberport

18:20 - 18:30

中文
Chinese

闭幕致辞
Closing Remarks

陈致仪,友仑集团合伙人
Carrie Chen, Partner, LUN Partners Group

江月枫,友仑集团合伙人
Kaede Kotsuki, Partner, LUN Partners Group

论坛嘉宾(按出场顺序)

Speakers (In order of appearance)



Tsuyoshi Ri

李刚

NETSTARS
创始人及首席执行官

Tsuyoshi Ri

Founder and CEO
NETSTARS
Tokio Morita

森田宗男

前金融厅综合政策局长
前金融国际审议官

Tokio Morita

Former Director-General of the Strategy Development and Management Bureau and Vice Commissioner for International Affairs
Financial Services Agency
Soichi Nagamatsu

永松荘一

新媒体开发协会理事长
前内阁府大臣官房审议官
(负责科学技术政策)

Soichi Nagamatsu

Chairperson of the New Media Development Association and Former Deputy Director-General
Cabinet Office
(in charge of Science and Technology Policy)
Hisahiro Chofuku

长福久弘

NETSTARS
首席运营官

Hisahiro Chofuku

Director and Chief Operating Officer
NETSTARS
DudiDermawanSaputra

Dudi Dermawan Saputra

印尼中央银行支付系统部总监

Dudi Dermawan Saputra

Director
Bank Indonesia – Payment System Department
Mayu Suzuki

铃木麻友

无现金支付推广协会
执行董事

Mayu Suzuki

Director
Payments Japan Association
Yoshio Fukuda

福田好郎

无现金支付推广协会
常务理事

Yoshio Fukuda

General Director
Payments Japan Association
Peilung Li

李沛伦

友仑集团
创始人及董事长

Peilung Li

Founder and Chairman
LUN Partners Group
Ben Zhang

张晓俊

灿谷集团
董事长

Ben Zhang

Chairman
Cango Inc.
Vinay Mendonca

Vinay Mendonca

Semfi by HSBC
首席执行官

Vinay Mendonca

CEO
Semfi by HSBC
Mark Cheng

程懋仁

ACI Worldwide
北亚区总裁

Mark Cheng

North Asia Vice President
ACI Worldwide
Jack Xie

谢轶

NETSTARS
执行制作人

Jack Xie

Executive Producer
NETSTARS
Haofei Liu

刘昊飞

盛景嘉成
创始合伙人

Haofei Liu

Founding Partner
Peakview Capital
Jim Lai

赖智明

春茸资本管理有限公司
董事长兼首席执行官

Jim Lai

Chairman and CEO
Hues Capital Management Limited
Leslie Choo

Leslie Choo

ACI Worldwide
亚太区高级副总裁兼董事总经理

Leslie Choo

Asia Pacific Senior Vice President
Managing Director
ACI Worldwide
Terumitsu Kishigami

岸上辉充

山田咨询集团
海外事业本部专任部长

Terumitsu Kishigami

Global Business Deparment General Manager
Yamada Consulting Group
Thomas Cheng

程时胜

IWITH ROBOTICS 董事长

Thomas Cheng

Chairman
Japan IWITH ROBOTICS
Alex Ypsilanti

Alex Ypsilanti

Quantifeed
创始人及首席执行官

Alex Ypsilanti

Founder and CEO
Quantifeed
Takaaki Kikuchi

菊池孝明

Tradeshift Japan
首席执行官

Takaaki Kikuchi

President and Representative Director
Tradeshift Japan Inc.
Gerald Yeung

杨成龙

友仑资产管理香港
首席执行官

Gerald Yeung

CEO
LUN Partners Asset Management(HK)
Calvin Lui

吕国宝

Binery Limited及Pintar Global
联合创始人

Calvin Lui

Co-founder
Binery Limited and Pintar Global
Lan Luo

罗兰

上海云砺信息科技
联合创始人

Lan Luo

Co-founder
LinxForce International
Michele Fung

冯美珊

连连支付国际有限公司
总经理

Michele Fung

General Manager
Lianlian Global
Charles Chang

张纯信

复旦大学国际金融学院
学术副院长

Charles Chang

The Deputy Dean of Academics of Finance at Fudan International School of Finance
Hiroyuki Sato

佐藤浩之

Digital Platformer
首席运营官

Hiroyuki Sato

COO
Digital Platformer Corporation
Chuck Chen

陈斌

NETSTARS 首席技术官

Chuck Chen

Director and CTO
NETSTARS
Victor Yim

严涤宇

香港数码港
金融科技总监

Victor Yim

Head of FinTech
Hong Kong Cyberport
Zhiyi Chen

陈致仪

友仑集团
合伙人

Carrie Chen

Partner
LUN Partners Group
Kotsuki Kaede

江月枫

友仑集团
合伙人

Kaede Kotsuki

Partner
LUN Partners Group

论坛主持

Event Host



Jing Yuan

袁静

行乐
创始人

Yuan Jing

Founder
Kouraku Japan
Tony Lu

陆东利

友仑集团
投资经理

Tony Lu

Investment Manager
LUN Partners Group

论坛企业(部分)

Companies (Partial)



友仑集团成立于2016年,是一家立足亚洲、布局全球的投资管理集团,专注投资并积极赋能全球高成长数字科技企业,以金融科技领域为主。友仑集团致力于将海外前沿科技和创新商业模式引进中国,通过已投企业和合作伙伴间的协同发展,促进创新升级,打造产业生态圈,为投资人、已投企业和社会创造长期价值。目前,友仑集团的已投企业和合作伙伴遍布北美洲、南美洲、亚洲、欧洲及非洲。友仑集团核心管理团队来自于全球知名投资管理机构,在基金投资管理、跨国并购重组及国际市场拓展领域拥有丰富的经验。目前,集团在香港、上海及东京设有办公室。

LUN Partners Group is an Asia-based global investment firm founded in 2016. LUN Partners Group primarily invests in FinTech and other high-growth digital technology companies around the world. LUN Partners takes a hands-on approach in value creation for its portfolio companies by providing strategic planning, M&A advisory, and support for new market entry. LUN Partners aims to create long-term value for investors, portfolio companies, and society by fostering collaborative development and synergistic partnerships within its ecosystem of innovative companies. Today, our portfolio companies and strategic partners span North America, South America, Asia, Europe, and Africa. Our team members come from top international investment firms and possess extensive experience in investment management, cross-border M&A, and international corporate development. Our offices are located in Hong Kong, Shanghai, and Tokyo.



NETSTARS是日本最大的聚合支付平台,致力于通过科技手段推动日本社会的无现金化发展。NETSTARS搭建的聚合支付平台“StarPay”聚合了多家日本本土及海外移动支付公司,以“硬件+支付解决方案”的方式为各类型商户服务,使得日本民众及海外游客在日本商户能够简单、快捷、安全地使用二维码支付。NETSTARS已经连接PayPay、LINE Pay、支付宝、微信支付等53家全球移动支付公司,截至2023年12月,已覆盖了日本超过45万家的商户。2023年9月26日,NETSTARS在日本东京证券交易所成功上市(TYO:5590)。

NETSTARS is the largest Japanese QR-code mobile payments aggregator. NETSTARS offers a unified in-store payment solution – StarPay, which integrates different payment providers into a single device / software solution. StarPay is connected to payment providers from both the domestic and international markets and has aggregated 53 payment providers thus far. Notable payment providers integrated into StarPay include major Japanese players such as PayPay and LINE Pay, as well as the largest overseas leaders such as AliPay and Wechat Pay. As of December 2023, the StarPay solution serves approximately 450,000 merchants in Japan. On September 26th, 2023, NETSTARS (TYO: 5590) officially listed on the TSE.



灿谷集团(纽约证券交易所股票代码:CANG)成立于2010年,总部位于上海,业务覆盖全国。以汽车贷款促成为切入点,灿谷搭建起深植低线城市及县域市场的广阔渠道网络,并将业务延伸至汽车交易和汽车后市场领域,建立起覆盖汽车流通全价值链的服务平台。灿谷集团长期专注于为用户提供安全、专业、高效的科技化汽车交易相关服务,未来将坚持以大数据和技术创新为核心驱动力,不断完善汽车供应链服务生态体系。

Cango Inc. (NYSE: CANG) is a leading automotive transaction service platform in China connecting car buyers, dealers, financial institutions, and other industry participants. Founded in 2010 by a group of pioneers in China’s automotive finance industry, the Company is headquartered in Shanghai and has a nationwide network. Leveraging its competitive advantages in technological innovation and big data, Cango has established an automotive supply chain ecosystem, and developed a matrix of products centering on customer needs for auto transaction, auto financing and after-market services. By working with platform participants, Cango endeavors to makes car purchase simple and enjoyable, and make itself customers’ car purchase service platform of choice.



复旦大学国际金融学院是按照国际一流商学院管理模式和标准创办,专注于高端金融人才教育和金融领域智库研究的商学院。学院以“立足国际金融视野、服务国家金融战略、塑造顶级金融人才、成就顶级金融智库”为办学使命,以“学术研究和学科建设一流、教学项目和高端人才培养一流、智库研究和社会影响力一流”为办学目标,力争建设成为占据全球金融学科制高点,具有国际影响力和话语权,能够切实回答并解决金融行业发展的重大现实问题,为国家、地方、企业的创新驱动和转型升级献计献力的真正国际化的世界顶级金融学院。

Fudan International School of Finance is a business school founded on the basis of the management model and standard of a world-class business school focusing on high-end financial talent cultivation and academic think tank research in the financial field. Sticking to the school mission of “broadening the global vision, serving national financial strategies, shaping top financial talents and achieving leading financial think tanks” and the “Three World-class” goal of “world-class academic research and discipline construction, world-class teaching projects and high-end talent cultivation and world-class think tank research and social influence”, the school has developed into a truly internationalized world-top financial school that occupies the commanding point of global financial discipline, has international influence and discursive power, can actually answer and settle major real-world problems existing in the development of the financial industry. The school contributes its own strength to the innovative drives, transformation and upgrading at national, local and enterprise levels.



复旦大学国际金融学院下设多个与金融相关的顶尖机构和中心。作为国家级研究中心,FISF金融科技研究中心(FFRC)汇集了相关行业、学术学科和非政府组织/政府组织的各种有资质的研究人员、学者、专家和思想领袖。金融科技研究中心携手全世界顶尖国际专家,在金融科技监管、区块链/分布式账本技术使用案例、通证经济学设计与理论、商业模型创新、加密经济学、电子政务管理、舆论政策、融资创新等学科领域积极创立研究项目。金融科技研究中心专门致力于为国际专家界提供一个与中国合作和互动的窗口,以发展新的研究和思想领导力,寻求与FISF学者、中国工业以及政府组织的共同合作。

There are a number of leading finance-related institutes and centers under the Fudan International School of Finance. The FISF FinTech Research Center (FFRC) is a national-level research center that combines a variety of qualified researchers, scholars, experts, and thought leaders in relevant industries, academic disciplines, and NGO/government organizations. The FinTech Research Center is engaging with top international experts around the world to set up active research programs in FinTech regulation, blockchain/distributed ledger use cases, tokenonomics design and theory, business model innovation, crypto-economics, e-governance, consensus policy, financing innovation, etc. The FinTech Research Center is specifically focused to provide a window for the international experts community to collaborate and interface with China to develop novel research, thought leadership, and collaborations with FISF academics and China’s industry and government organizations.



数码港为香港数码科技旗舰及创业培育基地,汇聚超过2,000 间社群企业,包括超过900 间驻园区及接近1,100 间非驻园区的初创企业和科技公司,由香港特别行政区政府全资拥有的香港数码港管理有限公司管理。数码港的愿景是成为数码科技枢纽,为香港缔造崭新经济动力。数码港透过培育科技人才、鼓励年轻人创业、扶植初创企业,致力创造蓬勃的创科生态圈;借着与本地及国际策略伙伴合作,促进科技产业发展;同时加快公私营机构采用数码科技,推动新经济与传统经济融合。

Cyberport is Hong Kong’s digital technology flagship and incubator for entrepreneurship with over 2,000 members including over 900 onsite and close to 1,100 offsite start-ups and technology companies. It is managed by Hong Kong Cyberport Management Company Limited, wholly owned by the Hong Kong SAR Government. With a vision to be the hub for digital technology, thereby creating a new economic driver for Hong Kong, Cyberport is committed to nurturing a vibrant tech ecosystem by cultivating talent, promoting entrepreneurship among youth, supporting start-ups, fostering industry development by promoting strategic collaboration with local and international partners, and integrating new and traditional economies by accelerating digital transformation in public and private sectors.



ACI Worldwide 是全球支付科技领域的开拓创新者之一,提供实时智能支付的前沿软件解决方案,使银行、账单服务商和商户能够在加速增长的同时,不断简化和安全地现代化支付基础设施。凭借近50年的专业经验和深厚的信赖,ACI Worldwide将全球与本地的布局优势相结合,为客户提供更优的支付体验,助力客户应对不断变化的支付挑战与机遇。

ACI Worldwide, an original innovator in global payments technology, delivers transformative software solutions that power intelligent payments orchestration in real time so banks, billers, and merchants can drive growth, while continuously modernizing their payment infrastructures, simply and securely. With nearly 50 years of trusted payments expertise, we combine our global footprint with a local presence to offer enhanced payment experiences to stay ahead of constantly changing payment challenges and opportunities.



Quantifeed是亚洲领先的智能投顾平台,总部位于香港,主要通过前沿技术为全球知名金融机构和第三方金融机构设计解决方案,其在线平台支持用户对全球所有主要市场的股票、基金以及其他资产类别投资组合进行投资。Quantifeed提供了一个进行资产配置、主题投资和其他交易战略的投资组合库。Quantifeed经过多年的技术研发与探索,其商业模式和技术能力达到了国际领先水平,目前已和亚太区多家金融机构建立紧密合作关系,包括台湾国泰金控、富兰克林邓普顿 (美盛集团) 、新加坡星展银行 (DBS) 、汇丰集团、三菱日联银行、渣打银行、高盛集团等。2022年11月24日,Quantifeed宣布成功收购英国金融科技公司ALPIMA。

Quantifeed is a leader in digital wealth management solutions in Asia. Its software and financial models provide institutions with a configurable solution to suit their wealth management objectives. This allows wealth management firms to reach hundreds of thousands of consumers quickly and economically. The online platform enables users to invest in portfolios of stocks, funds, and other asset classes across all major global markets. Currently, Quantifeed has partnerships with numerous prominent financial institutions in the APAC region, including Cathay Financial Holdings, Franklin Templeton (Legg Mason), DBS, HSBC, and MUFG Bank. On November 24th, 2022, Quantifeed announced that it had acquired London-based portfolio construction and analytics FinTech company, Alpima.



Tradeshift创立于欧洲(丹麦),全球领先的电子发票和B2B交易网络平台,致力于通过数字化商业连接实现供应链创新,运用基于云的技术来改善传统供应链流程。Tradeshift为企业提供供应链管理、电子采购、应付账款自动化、电子支付等金融解决方案,通过构建一个巨大的交易网络,使用户能够轻松高效地与世界各地的供应商合作,快速购货并管理风险,并通过虚拟卡技术管理企业费用支出。截至2023年12月,Tradeshift连接超过180个国家的200万家企业,累计交易额超过1.7万亿美元。

Tradeshift is a US-based market leader in e-invoicing and accounts payable automation and an innovator in B2B marketplaces and providing access to supplier financing. Its cloud-based platform helps buyers and suppliers digitize invoice processing, automate accounts payable workflows and scale quickly. Tradeshift’s vision is to connect every company in the world, creating economic opportunity for all. As of December 2023, Tradeshift has achieved cumulative GMV of over $1.7 trillion from 2 million companies across more than 180 countries.



论坛地点

Location

map
東京ミッドタウン八重洲 カンファレンス

東京都中央区八重洲二丁目2番1号4階
4F, 2 Chome-2-1 Yaesu, Chuo City, Tokyo 104-0028, Japan